.

Volete vivere in Russia? Ecco alcuni consigli che potranno esservi utili

 

Informazioni e consigli utili per trasferirsi a lavorare, studiare e vivere in Russia

Vivere in Russia sarà sicuramente un’esperienza unica: le influenze occidentali assieme ai valori tradizionali russi formano infatti un’atmosfera ineguagliabile. Trasferirsi in Russia non è però un compito facile. Gli stranieri possono scegliere tra tante città e località, in un Paese che è enorme. In più, le regolamentazioni dei visti russi per gli espatriati spesso costituiscono un ostacolo.

Nella mente di molti espatriati, trasferirsi in Russia è spesso sinonimo di trasferimento a Mosca. Ma come si può ridurre il significato di questo gigantesco Paese, ad appena la sua capitale? Ci sono molti altri luoghi che rendono la Russia attraente. Ecco alcuni consigli e informazioni sulla vita in Russia

Studiare in Russia

Per quanto riguarda le scuole pubbliche in Russia, ce ne sono in abbondanza e sono generalmente gratuite per tutti coloro che vivono in Russia, compresi gli espatriati. E, in base alla città in cui si vive in Russia, ci potrebbe essere anche una buona selezione di scuole internazionali. Ovviamente, la scelta è più vasta a Mosca e San Pietroburgo. Dato che le liste e tempi di attesa possono essere piuttosto lunghi, assicuratevi di iscrivervi appena saprete di dovervi trasferire in Russia, specie se optate per una scuola internazionale.

Per quanto riguarda le università, le principali università russe hanno aderito al processo di Bologna introducendo il sistema triennale e biennale, ma l’istruzione superiore è molto diversa rispetto a quella occidentale. A partire dagli anni Novanta, le università russe non sono state in grado di salire in maniera sistematica nelle classifiche internazionali. I ranking sono comunque uno strumento utile che vi aiuterà a capire quali università russe sono più aperte ad accogliere studenti stranieri.

Lavorare in Russia

Essere un espatriato non è mai stato così redditizio! Il Paese non ha solo diverse possibilità di impiego, ma gli immigrati in Russia sono in genere gli specialisti stranieri meglio pagati di tutto il mondo. Se siete nella fortunata posizione di avere ottenuto un lavoro in Russia, è molto probabile che voi riceviate più che un adeguato indennizzo, infatti un terzo di tutti gli stranieri che lavorano in Russia guadagno di oltre 250.000 dollari l’anno, con molte posizioni a livello manageriale.

Il Paese vive un grande momento di cambiamento a partire dal 1990. La trasformazione verso un’economia aperta di mercato ha avuto effetti positivi e negativi per la popolazione. Nel complesso, i cittadini e gli stranieri che si sono trasferiti a lavorare in Russia hanno contribuito alla grande ripresa economica del Paese negli ultimi decenni.

Lavorare in Russia è stata a lungo una scelta fattibile per quegli espatriati in cerca di acquisire ulteriore esperienza nei settori dell’edilizia e dell’energia. Sull’energia, la Russia è il secondo più grande produttore ed esportatore mondiale di gas naturale e, al di là dell’Arabia Saudita, il più grande produttore di petrolio. Riguardo l’edilizia, c’è bisogno costante di costruzione e ristrutturazione, in particolare in città cosmopolite come Mosca e San Pietroburgo.

Etichette nella vita quotidiana

In un ambiente professionale, ci si può aspettare che la maggior parte dei tuoi colleghi abbiano una buona idea della cultura occidentale. Anche se si può riscontrare un inizio un po’ “roccioso”, rimanere motivati a interagire e ad imparare dai nuovi colleghi e vicini di casa è importante. Non sentitevi offesi o intimiditi se il vostro interlocutore russo è molto semplice e diretto nella conversazione. Non sono scortesi e non cercano affatto di offendervi. 

Non sentitevi alienati se non siete accolti con sorrisi ovunque voi andiate. L’uso del sorridere, o meglio, le situazioni in cui sorridere è accettabile, sono molto meno numerose in Russia. Sorridere ad ogni saluto potrebbe venire inteso come un segno di insincerità, e di solito, la gente sorride solo come segno di amicizia o se succede qualcosa di divertente.

Visto

Esistono vari tipi di visto per la Russia, ciascuno con uno scopo distinto e con proprie caratteristiche.

Business Visa: questo visto permette di effettuare viaggi connessi alle imprese in Russia, quali consulenze professionali, presentazioni, congressi o, anche, per negoziati al fine di appalto. Il visto è di solito rilasciato per una durata fino a tre mesi e solo su invito da una persona fisica o giuridica all’interno della Russia.

Visto di lavoro: l’acquisizione di un visto di lavoro è il passo più importante da prendere prima di trasferirsi. Prendersi cura di questa procedura è principalmente responsabilità del datore di lavoro, ma ci sono alcuni compiti che dovrete svolgere in prima persona. Dato che la Russia ha un sistema di quote che limita il numero di permessi di lavoro rilasciati nel corso dell’anno, non ogni applicazione ha successo. Una volta che il permesso di lavoro aziendale è assicurato, il datore di lavoro deve richiedere e ottenere il permesso di lavoro personale. Sicuramente non è una sorpresa che questo permesso consente solo lavorare per l’azienda che ha fatto domanda per voi. Non si può, quindi, prendere un incarico lavorativo, per la stessa posizione, in una società diversa, né lavorare per una filiale della vostra azienda in un’altra regione in Russia.

Visto familiare: per essere in grado di portare con voi la vostra famiglia in Russia, è necessario fare domanda per questo tipo di visto.

Registrazione, residenza in Russia e assistenza professionale

Dopo il vostro arrivo, è necessario informare le autorità locali in materia di immigrazione del tuo soggiorno, entro tre giorni lavorativi. Se si dispone di un contratto di lavoro con una società, questa di solito svolge per voi la procedura.

Se si sceglie di rimanere in Russia oltre il vostro visto originale, è necessario richiedere un permesso di soggiorno temporaneo. Come per molti altri processi burocratici del Paese, questo è un compito piuttosto complicato, per cui si consiglia di cercare assistenza professionale. Fortunatamente, agenzie di relocation e immigrazione che offrono consulenza legale e aiuto pratico sono facilmente disponibili in tutte le principali città.

Conto corrente in Russia

In Italia prima apri il conto corrente e dopo ordini le carte che ti interessano. In Russia è esattamente il contrario. Nelle principali città russe il contante si usa pochissimo, principalmente al mercato. I più arretrati pagano con la carta infilata nel POS, molti hanno la carta contactless, ma la maggioranza paga con il cellulare grazie a Google Pay e Apple Pay. Un conto corrente ti consentirà inoltre di pagare le bollette, fare versamenti e bonifici.

Aprire un conto corrente in Russia è senza dubbio un passo importante da fare se hai deciso di vivere in Russia o di fermarti per un lungo periodo. Per aprire un contro bancario in Russia ti servono: passaporto con visto russo valido; carta di migrazione; registrazione; traduzione del passaporto asseverata dal notaio.

Sanità in Russia

Tutti i cittadini e gli stranieri sono coperti da una gamma completa di servizi medici gratuiti, finanziati dallo Stato. Tuttavia, coloro che andranno a vivere in Russia nelle grandi metropoli, in particolare Mosca e San Pietroburgo, non devono preoccuparsi per la loro salute. Medici e cliniche hanno standard di alto livello, e molti dottori e membri del personale sono fluenti in più di una lingua. Queste cliniche, tuttavia, hanno un prezzo.

Si consiglia, prima di trasferirsi in Russia, di stipulare una polizza di assicurazione sanitaria internazionale onnicomprensiva, o di un piano sanitario aziendale con il vostro futuro datore di lavoro.

Invece, se avete bisogno di farmaci, assicuratevi che il prodotto di cui avete bisogno sia legale e disponibile in Russia. Questo perché la quantità di medicine che si possono importare nella Federazione Russa è piuttosto limitata.

Traffico e trasporti in Russia

In linea di massima, le condizioni stradali in Russia sono abbastanza buone. Tuttavia, a causa delle dimensioni immense della nazione e delle condizioni atmosferiche avverse in ampi tratti del suo territorio, le automobili hanno poca importanza quando si parla di viaggi sulla lunga distanza. Guidare quindi, potrebbe non essere la soluzione ottimale dato che molte strade sono irrimediabilmente congestionate per la maggior parte della giornata.Tutte le grandi città sono accessibili in aereo. Molte città dispongono inoltre della metropolitana e di adeguate opzioni di trasporto pubblico.

Sicurezza

In generale, la Russia è un paese sicuro per gli espatriati. Tuttavia, e possibile avere disordini nella regione del Caucaso settentrionale. Se è assolutamente necessario recarsi o lavorare in quelle regioni, si prega di consultare il proprio datore di lavoro circa le precauzioni da prendere. Purtroppo, non è raro per le cosiddette “minoranze visibili” diventare vittime della violenza provocata da estremisti. Questo è un problema noto in tutta la Federazione Russa. Se si appartiene ad una minoranza e si è riconoscibili, si prega di essere attenti e consapevoli dell’ambiente circostante.

Clima

Molti temono l’inverno russo ed è vero, gli inverni possono essere lunghi ed estremamente duri. Se sono tristemente famosi è per una buona ragione. Le temperature possono scendere fino a -30 ° C e oltre, a volte. Tuttavia, grazie al clima umido continentale nella maggior parte del Paese, c’è da essere preparati anche ad estati calde. Vivere con 35 ° C a Mosca, nel mese di luglio, è abbastanza comune, e potrebbe sorprendere molti stranieri che pensavano che vivere in Russia significasse solamente indossare lunghi cappotti e cappelli lanosi.

Lingua russa

In Russia avrete la possibilità di incontrare persone con una buona conoscenza della lingua inglese in gran parte del mondo degli affari. Tuttavia, ci sono alcuni problemi. Prima di tutto, preparatevi ad affrontare un paio di sfide nella vita di tutti i giorni se non riesci a leggere il cirillico: non vi imbatterete affatto in segnali o pannelli che utilizzano l’alfabeto latino. Inoltre, la mancanza di qualsiasi tipo di comprensione della lingua locale non farà di te una persona molto popolare. Al fine di rendere più agevole il vostro tempo in Russia, sia a livello sociale e interculturale ma anche nella vita di tutti i giorni, è necessario conoscere almeno un russo da “sopravvivenza”.

ATTI DI MATRIMONIO

Avete bisogno della traduzione qualificata del vostro atto di matrimonio estero per ottenere il riconoscimento in Germania? Berlin Translate fa al caso vostro

PASSAPORTO

Siete alla ricerca di una traduzione certificata del vostro passaporto? Compilate il modulo e riceverete la vostra offerta personale nella vostra posta elettronica

SENTENZA GIUDIZIARIA

Avete bisogno di una traduzione certificata della vostra sentenza giudiziaria? Le traduzioni di Berlin Translate sono riconosciute da tutte le autorità tedesche

Traduzioni qualificate di traduttori giurati
da DIN EN ISO 17100