Traduzioni in rumeno  

Traduzioni all´avanguadia con Berlin Translate

Le traduzioni di alta qualità giocano un ruolo importante negli affari, nel commercio e nel turismo. Una cooperazione costruttiva e un successo a livello internazionale sono garantiti solo se le descrizioni di prodotti, di siti web e i testi di marketing sono tradotti con la massima precisione da una lingua all´altra. Esattamente ciò che noi offriamo: traduzioni di alta qualità in rumeno.

Berlin Translate –  La vostra agenzia di traduzione a Berlino 

I nostri prezzi

Con Berlin Translate, i vostri testi saranno tradotti rapidamente e facilmente in rumeno, inoltre godrete di una traduzione professionale a un prezzo equo. I vostri testi sono nelle mani di professionisti. Siamo traduttori qualificati, capaci di utilizzare la terminologia tecnica e adattarci alle peculiarità del linguaggio di destinazione. In questo modo, si può essere sicuri che la traduzione non sarà in alcun modo inferiore al testo originale a livello di significato o di frase. Vi faremo un’offerta non vincolante.

Sul vostro primo ordine garantiamo uno sconto del 7%.

Traduzione di siti web in Rumeno

Traduzione marketing in Rumeno

 Traduzione medica in Rumeno

Traduzione technical in Rumeno

Traduzione giuridica in Rumeno

Traduzione adwords in Rumeno

IL RUMENO È IN REALTÀ IL DACOROMENO

Il rumeno è una lingua romanza e molto vicina all’italiano. Si divide in quattro lingue diverse: aromeno, meglenoromeno, istriano e dacoromeno, quest’ultimo è parlato soprattutto nel nord del paese e rappresenta la lingua ufficiale.

Circa 30 milioni di persone hanno il rumeno come loro lingua madre. Altri quattro milioni di persone parlano il rumeno come lingua straniera, la maggior parte di loro si trovano anche in Moldavia, Vojvodina (Serbia) e Athos (Grecia).

Per la lingua rumena, scritta è usato l’alfabeto latino, che è esteso con cinque caratteri speciali.

 

 

LA REPUBBLICA DI ROMANIA

…è governata da un sistema semipresidenziale. La capitale Bucarest è la sesta città più grande in tutta l’area dell’UE con 1,88 milioni di abitanti.

Infrastruttura. La Romania ha alcuni problemi in questo settore. Mentre le autostrade sono in costruzione e attualmente costituiscono circa un quarto della lunghezza finale prevista, c’è ancora un grande bisogno di modernizzare il settore ferroviario.

Il PIL nominale nel 2016 è stato poco meno di 170 miliardi di dollari statunitensi, equivalente ad un PIL pro capite di 8.600 dollari. In Romania, il principale partner commerciale nelle importazioni e nelle esportazioni è la Germania.

La corruzione è ancora un grave problema in Romania. Secondo un sondaggio, oltre il 96% degli intervistati ritengono che la corruzione sia uno dei problemi più gravi.

Una curiosità: in rumeno ci sono più di 30 espressioni idiomatiche per riferirsi alle “mazzette”. Alcune di queste sono già apparse nei più antichi testi rumeni.

 

SIGNIFICATO DEI TESTI E COMPETENZE CULTURALI

Una parte importante dei servizi di traduzione di Berlin Translate è l’adattare determinate frasi ed espressioni idiomatiche al rispettivo gruppo culturale a cui sono indirizzate.

UNA RETE DI TADUTTORI IN TUTTA EUROPA

Con Berlin Translate, godrete di una rete di traduttori con molti anni di esperienza, presenti in tutta Europa. Che sia tecnologia, business, legge, medicina, marketing, cultura, costruzione, ricerca o insegnamento, Berlin Translate traduce i testi rapidamente e a prezzi vantaggiosi.

Le nostre traduzioni specializzate

Sfoglia il nostro Portfolio

Traduzioni AdWords

Benvenuto su Berlin Translate Mobile!  La più competitiva agenzia di traduzione della Sprea. Berlin Translate offre servizi di traduzione specializzati...

Traduzioni di video

Traduzioni professionali di video, sottotitoli e audiodescrizioni

Traduzioni Tecniche

traduzione francese

Traduzioni mediche e farmaceutiche

Benvenuto su Berlin Translate Mobile!  La più competitiva agenzia di traduzione della Sprea. Berlin Translate offre servizi di traduzione specializzati...

Porte de brandebourg traducteur allemand anglais italien espagnol Berlin Translate agence de traduction

Traduzioni di prima classe MADE IN BERLIN

 

 

✓ Cercate un´agenzia di traduzione competente?
✓ Lasciatevi convincere dai nostri servizi.
✓  Non vediamo l´ora di incontrarvi!