Traduzioni in croato  

Traduzioni all´avanguadia con Berlin Translate

Le traduzioni di alta qualità giocano un ruolo importante negli affari, nel commercio e nel turismo. Una cooperazione costruttiva e un successo a livello internazionale sono garantiti solo se le descrizioni di prodotti, di siti web e i testi di marketing sono tradotti con la massima precisione da una lingua all´altra. Esattamente ciò che noi offriamo: traduzioni di alta qualità in croato.

Berlin Translate –  La vostra agenzia di traduzione a Berlino 

I nostri prezzi

Con Berlin Translate, i vostri testi saranno tradotti rapidamente e facilmente in croato, inoltre godrete di una traduzione professionale a un prezzo equo. I vostri testi sono nelle mani di professionisti. Siamo traduttori qualificati, capaci di utilizzare la terminologia tecnica e adattarci alle peculiarità del linguaggio di destinazione. In questo modo, si può essere sicuri che la traduzione non sarà in alcun modo inferiore al testo originale a livello di significato o di frase. Vi faremo un’offerta non vincolante.

Sul vostro primo ordine garantiamo uno sconto del 7%.

Traduzione di siti web in Croato

Traduzione marketing in Croato

 Traduzione medica in Croato

Traduzione technical in Croato

Traduzione giuridica in Croato

Traduzione adwords in Croato

IL CROATO È PARLATO DA CIRCA SETTE MILIONI DI PERSONE

Dei sette milioni di persone, circa quattro milioni vivono in Croazia. Il croato è anche lingua ufficiale in altri cinque paesi (in parte solo a livello regionale), come ad esempio in Bosnia-Erzegovina, Montenegro, Ungheria, Burgenland (provincia in Austria) e nella provincia autonoma della Vojvodina, nella Repubblica di Serbia.

Il croato, come il serbo e il bosniaco, è basato su un dialetto štocavian (Slavo del Sud), un per i croati, che possono parlare con serbi e bosniaci senza problemi, perché le lingue sono simili nella pronuncia e nel vocabolario.

Il croato come lingua scritta risale al 9 ° secolo, e utilizza l’alfabeto latino, con il quale si è esteso da alcune lettere con un Hatshek (ad angolo aperto); in aggiunta, ci sono i “„Đ” ” e la  ““”.

LA REPUBBLICA DI CROAZIA È UNO DEGLI STATI PIÙ SVILUPPATI

Questo può essere visto tramite “l’Indice di Sviluppo Umano”.

In termini di “tasso di disoccupazione giovanile”, tuttavia, la Croazia è al terzo posto all’interno dell’UE, con il 44%. In Croazia, il PIL nominale di 43 miliardi di dollari statunitensi è circa un ottavo del PIL tedesco (3466 miliardi di dollari nel 2016).

Con oltre 10 milioni di turisti all’anno, la Croazia è una destinazione molto popolare. Buono a sapersi: L’acqua del rubinetto in Croazia è regolarmente testata, controllata rigorosamente e di qualità molto buona. Il paese è, inoltre, caratterizzato da un bassissimo tasso di criminalità. Chi desidera fare una vacanza in Croazia, può fare nostalgiche esperienze in un ufficio di cambio perché: In Croazia, la moneta ufficiale è la kuna.

I Laghi di Plitvice nel parco nazionale dello stesso nome, sono probabilmente di fama mondiale, ed furono principalmente utilizzati per un pubblico enorme nel film “Winnetou” del 1960.

[Divertente: In Croazia la gente beve “pipì”. Così un noto produttore di bibite chiama la sua limonata. “Pipi” è disponibile anche come bitter lemon. Bene, allora: Salute!]

 

 

 

 

SIGNIFICATO DEI TESTI E COMPETENZE CULTURALI

Una parte importante dei servizi di traduzione di Berlin Translate è l’adattare determinate frasi ed espressioni idiomatiche al rispettivo gruppo culturale a cui sono indirizzate.

UNA RETE DI TADUTTORI IN TUTTA EUROPA

Con Berlin Translate, godrete di una rete di traduttori con molti anni di esperienza, presenti in tutta Europa. Che sia tecnologia, business, legge, medicina, marketing, cultura, costruzione, ricerca o insegnamento, Berlin Translate traduce i testi rapidamente e a prezzi vantaggiosi.

Le nostre traduzioni specializzate

Sfoglia il nostro Portfolio

Traduzioni AdWords

Benvenuto su Berlin Translate Mobile!  La più competitiva agenzia di traduzione della Sprea. Berlin Translate offre servizi di traduzione specializzati...

Traduzioni di video

Traduzioni professionali di video, sottotitoli e audiodescrizioni

Traduzioni Tecniche

traduzione francese

Traduzioni mediche e farmaceutiche

Benvenuto su Berlin Translate Mobile!  La più competitiva agenzia di traduzione della Sprea. Berlin Translate offre servizi di traduzione specializzati...

Porte de brandebourg traducteur allemand anglais italien espagnol Berlin Translate agence de traduction

Traduzioni di prima classe MADE IN BERLIN

 

 

✓ Cercate un´agenzia di traduzione competente?
✓ Lasciatevi convincere dai nostri servizi.
✓  Non vediamo l´ora di incontrarvi!