Traduzioni in coreano  

Traduzioni all´avanguadia con Berlin Translate

Le traduzioni di alta qualità giocano un ruolo importante negli affari, nel commercio e nel turismo. Una cooperazione costruttiva e un successo a livello internazionale sono garantiti solo se le descrizioni di prodotti, di siti web e i testi di marketing sono tradotti con la massima precisione da una lingua all´altra. Esattamente ciò che noi offriamo: traduzioni di alta qualità in coreano.

Berlin Translate –  La vostra agenzia di traduzione a Berlino 

I nostri prezzi

Con Berlin Translate, i vostri testi saranno tradotti rapidamente e facilmente in coreano, inoltre godrete di una traduzione professionale a un prezzo equo. I vostri testi sono nelle mani di professionisti. Siamo traduttori qualificati, capaci di utilizzare la terminologia tecnica e adattarci alle peculiarità del linguaggio di destinazione. In questo modo, si può essere sicuri che la traduzione non sarà in alcun modo inferiore al testo originale a livello di significato o di frase. Vi faremo un’offerta non vincolante.

Sul vostro primo ordine garantiamo uno sconto del 7%.

Traduzione di siti web in Coreano

Traduzione marketing in Coreano

 Traduzione medica in Coreano

Traduzione technical in Coreano

Traduzione giuridica in Coreano

Traduzione adwords in Coreano

LA CORTESIA È IMPORTANTE PER I COREANI

Il coreano non è solo la lingua ufficiale del Nord e del sud Corea e di Yanbian (un distretto autonomo nella Repubblica Popolare Cinese), è inoltre parlato da più di 78 milioni di persone in Giappone, negli Stati Uniti e nella Comunità di Stati Indipendenti (CSI).

La divisione dello stato ha fatto sì che la lingua si sia sviluppata in modo leggermente diverso in materia di anglicismi. In Corea del Sud, per esempio, ci sono alcune parole prese in prestito dall’inglese, mentre al Nord si preferisce utilizzare un vocabolario di origine coreana. Tuttavia, non ci sono grandi barriere linguistiche in Corea, la lingua è compresa ovunque.

In coreano, è molto importante esprimere la relazione tra due persone che si parlano. Ci sono vari livelli di cortesia, che danno informazioni precise sul grado di prossimità tra due parlanti. Le persone anziane sono generalmente indirizzate col titolo di “nonno” o “nonna”, anche se sono sconosciuti.

Esattamente come il basco o il finlandese, il coreano è una lingua agglutinante e ha avuto una propria scrittura fin dal XV secolo.

 

 

LA COREA HA UNO DEI SISTEMI SCOLASTICI MIGLIORI DEL MONDO

La capitale sudcoreana Seoul è una delle regioni metropolitane più grandi del mondo, con oltre 10,1 milioni di abitanti e un totale di 25 milioni nell’intero conglomerato urbano di Sudogwon.

In Corea del sud c’è un salario minimo, ogni anno in aumento. Nel 2016, il PIL pro capite era di $27.500, equivalente a un PIL nominale totale di $ 1,411 trilioni. La Cina rappresenta il più importante partner commerciale oltre che il principale acquirente della Corea del Sud.

Una buona istruzione, in particolare, è vista come un motivo per lo sviluppo economico della Corea del Sud, perché la gentilezza non è l’unica cosa che conta in Corea. In Asia resta uno dei più alti tassi di alfabetizzazione nel mondo, quindi, in Corea, la scuola o l´istruzione contribuiscono in modo significativo al raggiungimento di un certo status.

Curiosità sull´età: Alla nascita, un bambino coreano ha già un anno di età. Ma poiché tutti i coreani compiono un anno di età ogni anno nuovo, un neonato nato poco prima della fine dell’anno civile sarebbero due anni più vecchio solo pochi giorni dopo la nascita!

 

 

 

 

SIGNIFICATO DEI TESTI E COMPETENZE CULTURALI

Una parte importante dei servizi di traduzione di Berlin Translate è l’adattare determinate frasi ed espressioni idiomatiche al rispettivo gruppo culturale a cui sono indirizzate.

UNA RETE DI TADUTTORI IN TUTTA EUROPA

Con Berlin Translate, godrete di una rete di traduttori con molti anni di esperienza, presenti in tutta Europa. Che sia tecnologia, business, legge, medicina, marketing, cultura, costruzione, ricerca o insegnamento, Berlin Translate traduce i testi rapidamente e a prezzi vantaggiosi.

Le nostre traduzioni specializzate

Sfoglia il nostro Portfolio

Traduzioni AdWords

Benvenuto su Berlin Translate Mobile!  La più competitiva agenzia di traduzione della Sprea. Berlin Translate offre servizi di traduzione specializzati...

Traduzioni di video

Traduzioni professionali di video, sottotitoli e audiodescrizioni

Traduzioni Tecniche

traduzione francese

Traduzioni mediche e farmaceutiche

Benvenuto su Berlin Translate Mobile!  La più competitiva agenzia di traduzione della Sprea. Berlin Translate offre servizi di traduzione specializzati...

Porte de brandebourg traducteur allemand anglais italien espagnol Berlin Translate agence de traduction

Traduzioni di prima classe MADE IN BERLIN

 

 

✓ Cercate un´agenzia di traduzione competente?
✓ Lasciatevi convincere dai nostri servizi.
✓  Non vediamo l´ora di incontrarvi!