vivere, viaggiare, lavorare in ogni parte del mondo

Traduzione certificata della vostra sentenza giudiziaria da 45€

Le traduzioni certificate di Berlin Translate sono riconosicute da tutte le autorità tedesche.

La traduzione viene eseguita in Germania da un traduttore giurato. 

Avete bisogno di una traduzione certificata della vostra sentenza?

Nel caso di procedimenti giudiziari all’estero, le sentenze sono redatte in altre lingue. Se i tribunali tedeschi o le compagnie di assicurazione hanno bisogno di queste sentenze, entra in gioco il traduttore. 

Le traduzioni giuridiche rappresnetano una sfida particolare per i traduttori. Non si deve tenere conto solamente delle caratteristiche dei diversi sistemi giuridici, ma anche dello stile specifico e della terminologia dei testi giuridici, in quanto devono essere tradotti con precisione nella lingua di arrivo.

Date questi severi requisiti, non sorprende che di norma le autorità accettino solo traduzioni di traduttori giurati da un tribunale tedesco.

Traduzione professionale della vostra sentenza giudiziaria disponibile in molte lingue

Noi diamo un grosso valore alla competenza dei nostri collaboratori e mettiamo a disposizione i nostri professionisti per attestati o documenti ufficialmente certificati. Compilate il nostro formulario online e inviateci la vostra richiesta insieme ai documenti da tradurre semplicemente via e-mail.

1 vote, average: 5,00 out of 51 vote, average: 5,00 out of 51 vote, average: 5,00 out of 51 vote, average: 5,00 out of 51 vote, average: 5,00 out of 5(1votes, average: 5,00out of 5, rated)

le nostre lingue

Upload:

È possibile caricare facilmente la scansione o la foto del documento su Berlin Translate. Non ci serve il documento originale.

Consegna o ritiro

Avrete la possibilità di scegliere tra ritiro o spedizione. Troverete maggiori informazioni sui tempi di consegna dopo aver scelto la rispettiva opzione.

Pagamento sicuro

Avrete la possibilità di pagare con bonifico bancario o in contanti. Naturalmente, non pagherete alcuna commissione indipendentemente dal metodo di pagamento scelto.

Traduzioni qualificate di traduttori giurati
da DIN EN ISO 17100